Московская оперетта "Ханума"

А. Цагарели «ХАНУМА»

перевод В. Константинов и Б. Рацер

Музыка Г. Канчели

Музыкальная феерия с грузинским акцентом в двух действиях.

Грузинский драматург Авксентий Цагарели написал эту знаменитую пьесу в 1882 году, и с тех пор она царит на театральных подмостках.

Действие происходит в Тифлисе, в армянском квартале Авлабаре в конце ХIХ века. Разорившийся князь Пантиашвили планирует удачно жениться, для чего нанимает известную сваху Хануму, которая нашла для князя невесту по имени Гулико. Другая сваха – Кабато – хочет женить князя на своей кандидатке – дочери богатого купца Микича, Соне. Микич также заинтересован в этом браке, поскольку мечтает о княжеском титуле.Кабато решилась перейти дорогу самой Хануме! Да разве Ханума такое допустит? Сваха против свахи – опыт против азарта! В битве свах за право устроить свадьбу самого князя Пантиашвили в ход пойдут коварные интриги и льстивые речи, мгновенные переодевания и неожиданные признания. Кто же победит? Кому достанутся женихи и невесты Авлабара?

Спектакль — это каскад розыгрышей и неожиданных поворотов сюжета. Звучит музыка Гия Канчели, написанная им к этому спектаклю, а также к фильму «Не горюй!». Все персонажи поют зонги — выходные арии из известных классических опер, оперетт и мюзиклов, а также грузинские народные песни:

Д. Россини «Севильский цирюльник» Ария Фигаро

Консуэло Веласкес Торрес «Besame Mucho» (Бесаме мучо)

Jerry Herman «Hello, Dolly!»

Д. Гершвин Колыбельная Клары из оперы «Порги и Бесс»

Бразильский карнавал

Грузинская народная песня «Два кувшина»

Марсельеза – гимн Франции

Ария Элизы из мюзикла Ф. Лоу «Моя прекрасная леди»

Ж. Гарваренц, Ш. Азнавур «Вечная любовь»

P. Аnk «My way»

М. Дюбюк «Улица, улица, ты, брат, пьяна» (из репертуара Ф. Шаляпина)

Перголези Дж., Векерлен Ж. Ах, зачем я не лужайка…

И другие произведения в зависимости от состава исполнителей.